Роза Шорникова (автор)
Я тебя провожаю,
Снег засыпал следы,
Я тебя отпускаю
От себя ль, от беды?
Я тебя обнимаю,
Прикасаюсь щекой
И сама понимаю –
Чужой!
Я сама понимаю,
Но тоски не унять,
Потихонечку таю,
А хотела летать!
Ты так смело и лихо
Промелькнул и исчез,
Звёзды падают тихо
С небес.
Звёзды прямо в ладони,
Лунный свет фонарей,
Ты, наверно, не понял
Этой песни моей.
Я тебя провожаю
У начала пути,
И себе пожелаю
Идти!
Галина Ганова (перевод)
Аз изпращам те вече,
Чезнат дирите в сняг,
И те пускам далече
От беди и от брак
И до теб се допирам
За прегръдка една,
Чужд си – вече разбирам –
Сама!
Уж, че всичко разбирам,
Но в тъга се топя
И полека умирам,
А мечтах да летя!
Ти премина през дните
Като кратък светлик,
Падат тихо звездите –
За миг
Светят в моите длани…
И фенери горят,
Ала ти песента ми
Може би не разбра.
Аз изпращам те вече
И си казвам – тръгни,
В пътя нов и далечен –
Върви!
Социальные профили