Галина Ганова (автор)
ОМАЙВАЩИ СА ДУМИТЕ –
като лицето ти,
когато до лицето ми заспива,
като ръцете ти,
когато ме прегръщат закачливи,
като нозете ти,
когато се завръщат доверчиви,
и като устните,
когато ми шептят, шептят бъбриви…
ОМАЙВАЩИ СА ДУМИТЕ –
като очите ти,
и също като тях – лъжливи!
Роза Шорникова (перевод)
ПЛЕНИТЕЛЬНЬI СЛОВА –
как и твоё лицо,
когда со мною ты уснёшь счастливый,
как нежных рук кольцо,
что ты вокруг сомкнёшь нетерпеливо,
как шаг перед крыльцом,
когда ко мне вернёшься молчаливо,
как губ изгиб, в конце концов,
что шепчут, шепчут что-то мне шутливо…
ПЛЕНИТЕЛЬНЬI СЛОВА –
как глаз твоих лукавых озерцо,
и так же как они – все лживы!
Социальные профили