Маленький цветок (Sidney Bechet, «Petite Fleur»)

Без тебя,
Столько дней без тебя,
Без касания губ,
Без улыбки твоей.
Тот цветок
У тебя в волосах
Голубым лепестком
Прошептал мне тогда…
Не услышал его,
Не поверил, что мы
Расстаемся с тобой
Навсегда.
Без тебя,
Без улыбки твоей
Трудно мне, ты поверь,
Тебя я жду.

Цветок наших встреч
Синеву твоих глаз
Дарит мне,
Как хочу я сейчас
Сказать:
Без тебя,
Без улыбки твоей
Трудно мне, ты поверь,
Тебя я жду.

Но вновь расцветёт
Символ нашей любви!
Наш цветок
Примут руки твои,
Тогда
Мы поймём,
Что цветок наших встреч
Мы сумели сберечь
Для нас двоих.